CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 533

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Report of the Finance Committee, dated 24th April 1883, would relating to the vote for Transport of Suspected Cleaver and his wife to England, WA appears to be based on the Assumption that Mr. Cleaver did not retain his right to the return passage allowance, when he was transferred from the Police Force, since the vote is actually recommended on compassionate grounds; and I have to request you to consider with reference to my desp. n. 1350 the question whether his right to pension was not equally forfeited at the time of transfer, on the same grounds as his passage allowance; as it appears from the terms of the agreements made with him, the privileges peculiar to the Police Force would seem to stand or fall together.

It has now been returned to Mr. Cleaver...

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules:

Report of the Finance Committee, dated 24th April 1883, would relating to the vote for Transport of Suspected Cleaver and his wife to England, WA appears to be based on the Assumption that Mr. Cleaver did not retain his right to the return passage allowance, when he was transferred from the Police Force, since the vote is actually recommended on compassionate grounds; and I have to request you to consider with reference to my desp. n. 1350 the question whether his right to pension was not equally forfeited at the time of transfer, on the same grounds as his passage allowance; as it appears from the terms of the agreements made with him, the privileges peculiar to the Police Force would seem to stand or fall together. It has now been returned to Mr. Cleaver.

Let's correct and simplify the response to directly output the corrected text in HTML format as requested:

Report of the Finance Committee, dated 24th April 1883, relating to the vote for transport of suspected Cleaver and his wife to England, WA appears to be based on the assumption that Mr. Cleaver did not retain his right to the return passage allowance when he was transferred from the Police Force, since the vote is actually recommended on compassionate grounds; and I have to request you to consider, with reference to my desp. n. 1350, the question whether his right to pension was not equally forfeited at the time of transfer, on the same grounds as his passage allowance; as it appears from the terms of the agreements made with him, the privileges peculiar to the Police Force would seem to stand or fall together. It has now been returned to Mr. Cleaver.

Edit History

2026-05-23 08:25:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Report of the Finance Committee, dated 24th April 1883, would relating to the vote for Transport of Suspected Cleaver and his wife to England, WA appears to be based on the Assumption that Mr. Cleaver did not retain his right to the return passage allowance, when he was transferred from the Police Force, since the vote is actually recommended on compassionate grounds; and I have to request you to consider with reference to my desp. n. 1350 the question whether his right to pension was not equally forfeited at the time of transfer, on the same grounds as his passage allowance; as it appears from the terms of the agreements made with him, the privileges peculiar to the Police Force would seem to stand or fall together. It has now been returned to Mr. Cleaver... However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules: Report of the Finance Committee, dated 24th April 1883, would relating to the vote for Transport of Suspected Cleaver and his wife to England, WA appears to be based on the Assumption that Mr. Cleaver did not retain his right to the return passage allowance, when he was transferred from the Police Force, since the vote is actually recommended on compassionate grounds; and I have to request you to consider with reference to my desp. n. 1350 the question whether his right to pension was not equally forfeited at the time of transfer, on the same grounds as his passage allowance; as it appears from the terms of the agreements made with him, the privileges peculiar to the Police Force would seem to stand or fall together. It has now been returned to Mr. Cleaver. Let's correct and simplify the response to directly output the corrected text in HTML format as requested: Report of the Finance Committee, dated 24th April 1883, relating to the vote for transport of suspected Cleaver and his wife to England, WA appears to be based on the assumption that Mr. Cleaver did not retain his right to the return passage allowance when he was transferred from the Police Force, since the vote is actually recommended on compassionate grounds; and I have to request you to consider, with reference to my desp. n. 1350, the question whether his right to pension was not equally forfeited at the time of transfer, on the same grounds as his passage allowance; as it appears from the terms of the agreements made with him, the privileges peculiar to the Police Force would seem to stand or fall together. It has now been returned to Mr. Cleaver.
Baseline (Original)
Report of the Finance Committee, dated 24th April 1883, would relating to the vote Nurigance for Transport of Suspector Cleaver this wife to England, WA appears to be based on the Assumption that M. Cleaver did not retain his right to the return passage allowance, when he was transferred from 529 the Police Force, since the vote is why actually recommended on com - passinate grounds; request you and I have to squire, to consider with reference to my desp. n. 1350 the 2nd mist whether 1 his right to pension similarter was not equally for- affected by hai feited at the time transfer, on the of I whom it these works; as it passage hensigtrights, all tams on the word of the agreements made with him, the peculiar to the Police would seen to stand opinal motiones to 9513 here or fold together have how been returned to Mr. Cleaver Muz え
2026-05-23 08:25:23 · Baseline
View content

Report of the Finance

Committee, dated 24th

April 1883, would

relating to the vote

Nurigance for Transport of Suspector

Cleaver this wife

to

England, WA appears

to be based on the

Assumption that M.

Cleaver did not

retain his right to

the return passage

allowance, when he

was transferred from

529

the Police Force, since

the vote is why actually

recommended on com -

passinate grounds;

request you

and I have to squire,

to consider

with reference to my

desp. n. 1350

the

2nd mist whether

1

his right to pension

similarter

was not equally for-

affected by hai

feited at the time

transfer, on the

of

I whom it these works; as it passage hensigtrights,

all tams on the word of the agreements made with him, the

peculiar to the Police

would seen to stand

opinal motiones to 9513 here or fold together

have

how been returned to Mr. Cleaver

Muz

え

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.